第二十八章 造访教堂(2/2)
“两点钟。”他看看廉价的表。凌晨两点钟。艾略特现在已经离开整整七小时，我们本来现在可能是在墨西哥的。然后朝巴拿马前进，途经萨尔瓦多。你认为他现在脑中在想什么？他有两年的时间脱离自己工作、事业、生活，而老板娘想在纽奥良干它的放纵五天？
“亲爱的，我们现在要关门了。”请便，把“梦女孩俱乐部”关起来。看看我是否介意。辟辟啪啪的音乐对着酒瓶后面的空洞舞台演奏着。现在，他们全都长出白缎亮片翅膀，飞出后门，进入纽奥良屋顶上方的黑暗潮湿天空中，他们永远离开了礼拜堂的龌龊（虽然在远方以及在夜色的遮蔽下，他们在凡人看来确实非常像飞行的巨大蟑螂）小房间飘来中国菜的气味，一对情侣一起散步，女孩穿着白色短裤、露背装，而男人则穿短袖衬衫，用大牛奶纸杯喝着啤酒。很多啤酒。弄点啤酒吧，足够真正下去。啤酒味道会很棒。米勒啤酒。艾略特说，最好的美国啤酒是米勒啤酒，最好的外国啤酒是海尼根，最好的世界性啤酒是海地。叫醒艾略特，我们将整夜开车，早晨时我们将在墨西哥。但愿他有那张护照。我们现在可能在纽约，等着飞到罗马。他们永远不会逮到我们。
这是我所不了解的轻率，这是对于信任的背叛，是对于巧妙的机转的完全忽视，是脆弱的程度，是……停！然后从罗马到威尼斯。世界上没有一个城市像威尼斯那样适合散步。并且蟑螂少很多。
“电话在哪里？你能告诉我什么地方可以找到电话吗？”
角落的酒吧开着。不是同一家酒吧。是的，同一家酒吧。同一家酒吧，我们曾在那儿争论“漂亮宝贝”这部影片。同一家酒吧，我们曾在那儿喝威士忌与琴酒，然后我们去“迈可”，而艾略特说……艾略特所说的一切。
艾略特的味道，艾略特的套头毛衣紧紧穿在艾略特的胸膛的那种感觉，艾略特的嘴，艾略特的微笑，艾略特的蓝眼睛。头发沾满雨水。艾略特的微笑，艾略特的吻。
“就在那儿，亲爱的。”
“她真的醉了。”
“她很好。她很好。”不，她不是很好！
我把银币放在电话中，一个接一个，一个接一个。我其实并不认为有必要在开始时放进那么多银币。很短暂的记忆消失。焦点整合。也许你放进一个银币，等接线生。事实上，我没有使用付费电话已经……三天前？但愿七年后还是同样的电话号码，但是为何不会是同样的电话号码？并没有什么改变，没有什么移动。电话铃在旧金山响着。这里是两点钟，嗯，那里将只是十二点钟。而十二点钟时，马丁．哈利法克斯是不会睡觉的。
一个男人，穿着真的很可怕的化学西装，从酒吧走出来。戴草帽，穿着很薄的白衬衫，微微隐藏内衣，是“慈坛社”社员从亚特兰大来开会。哦，对于服装方面我们所不喜欢的人，我们会捏造一些事情。但是与本地人比起来，他看起来有点太整齐，所有衣服都熨过。
啊，但是他在灯柱旁边，我是说，那个‘俱乐部’笨蛋，我怎么知道呢？他是凌晨两点钟在“波旁街”的唯一家伙，身上有值百万元的晒黑皮肤，有很整洁的白牙齿，穿着设计师的牛仔裤，以及淡红色网球鞋。我们不雇用笨家伙，是吗？（旧金山铃响）不雇用没穿内衣，只穿斗篷雨衣、皮带凉鞋在附近徘徊的人。
“哈罗！”
“马丁。”
“是的，我是马丁。你是谁？”
“你能够听到我吗？马丁，你必须帮助我。马丁，我需要你。”马丁必须知道这件事。马丁送他来这儿。我们到底要对马丁说什么？她只是绑架了艾略特．史雷特。
“马丁，我需要你，以前不曾这样需要过。我必须跟你谈。”
“你是丽莎吗？丽莎，你在哪里？”
“我在纽奥良，马丁。我在波旁街，我穿着一件斗蓬雨衣及一双凉鞋。现在是两点钟。马丁，请帮帮我。请来这儿。我会付钱，每一分钱，费用不是问题，你能搭下班飞机来吗？马丁，我知道自己在要求什么。我知道自己在要求什么。我是要求你放下所有的事情，飞越两千哩路来帮帮我，我这一次不会成功的，马丁。你要来吗？”
“你在纽奥良有房间吗，丽莎。你能够准确告诉我你在何处吗？”
““丽莎．拉佛”中庭，圣安妮路，计程车司机知道。我在后面的仆人区套房，登记的名字是艾略特．史雷特夫人。你要来吗？”
“艾略特．史雷特夫人？”
“我做了这件可怕的事情，马丁，我对艾略特．史雷特做了这件事。我背叛了一切，马丁。背叛了我们所相信的一切。我非常需要你，请帮助我。”
“丽莎，我会尽快到那儿。我现在就打电话到飞机场，我要你直接回到旅馆，丽莎。你认为你能够设法叫到一辆计程车吗？我可以叫人到你所在的地方接你……”
“这一点我可以做得到，马丁。我一个星期前做到了。我可以再做到。”而那个笨蛋站在那儿，那个闪闪发亮而身体强壮的笨蛋，牙齿很白，衬衫前面没扣好钮扣，紧身的牛仔裤紧贴在臀部，他的那话儿推到前面，在牛仔裤下面，所以虽然并不勃起，看起来却像是勃起。我的钱包里的所有东西都掉下去了。不，我没有。我没有钱包，我只掉了几个银币。他正在捡起银币。很不错的强壮年轻人。
“回到旅馆，去睡觉。我会尽快到达那儿，我保证。如果我做得到的话，我会在你醒过来之前到达那儿。”
“我做了一件可怕的事，马丁。我对艾略特．史雷特做了这件事。我不知道为什么做。”
“我在途中，丽莎。”那个穿着化学西装的男人，靠在电话亭的玻璃上站着。那个笨蛋正在附近数银币。他一定是来自‘俱乐部’。有什么穿设计师牛仔裤的十足陌生人会偷女人的银币？
“你确实是一个很漂亮的小女孩，你知道吗？你大约是我整个夜晚在这个城镇中所看到的最漂亮的女孩。”不错的男人。像是卖给你的父母吸尘器或保险的男人。酒吧中有桌子可以坐下来。不，不要到酒吧，直接回家。转过角落。冰箱中有啤酒。不，已喝了。艾略特的衣服。不，他们取走了。
“想跟我喝一杯吗？漂亮的女孩。”这个笨蛋滑上来。眼睛眨着。
“晚安，丽莎。”知道了。
“像你这样一个漂亮的女孩，完全单独一个人。你为何不来跟我喝一杯？”
“谢谢你。你很好心。”这个笨蛋往里面移动。
“但是我属于一个很严格的修道会，日夜都有年轻人保护我们。你看，这儿就是其中一位。我们不准跟陌生人谈话。”
“你要我送你回到旅馆吗？丽莎。”
“要是我们回到旅馆之前，你没有办法在这个城镇的什么地方为我找到六罐装米勒啤酒，那么你就甭想。”
“晚安，亲爱的。”
“来啊，丽莎。”
晚安，天使们。