第二十九章 爱与理想(2/2)
“嗯，它让艾略特．史雷特失望。”我说。
“嗯，我怀疑。但是，是什么事改变了你，使得你不相信我们所做的事？”
“就是那样。我也不知道！我无论如何也不会了解。一切都崩溃了。本来我知道自己属于什么地方，自己是谁，但是忽然间我变得不认识自己，不了解正在进行的任何事情。”他注视着我，他等待着。但我知道，如果我说了任何事情，那会是同样口吃的重复。他说“开始”。如何开始呢？
“丽莎，”他耐心地说，“我们已经有很多年没有真正说话了；自从那第一夜我们一起在地下室，我把‘豪门’的事情说明给你听，到现在已经有很多年了。但是我完全记得你当时的模样。当时你的脸孔透露着一种很聪明和高雅的神情，我那夜跟你谈话的方式是我一生中所罕见的。”
“我记得那夜。”我说。我要他重现那夜，那种奇妙、发现的感觉，那种美妙而令人放心的‘豪门’幻象，一种已经体现、建立东西的幻象。
“我跟你谈到爱，谈到理想，”他，“还有我的信念，那就是，有一天各地的人不再把“变态的性”这种重要的事情，留给坏蛋和警察去处理。”我点头。
“我记得我当时问你：是否会喜爱那些来到我的地方的人？”他说。
“你记得你的回答吗？你告诉我说，你确实很喜欢所有不会伤害到别人的性冒险家，但是你不可能对他们有任何其他感觉。你为两种人感觉到爱与同情：公园中那些打开上衣的暴露狂老人，以及巴士上那些家伙，他们挤靠在漂亮女孩身上，却永远不敢跟她们讲话。你为男扮女装、易装倒错、性别倒错的人感觉到爱。你说，你是他们，他们是你。自从你能够记得的时候起，情况就是如此。”他把咖啡推一边，让身体更靠近桌子。
“嗯，当你这样告诉我时，”他说，“我认为你这个女孩和我一样浪漫，并且比我天真五十倍，也许有点疯狂。我可以看出：一种强有力的性能力塑造了你，也许甚至使你很难受。但你设法赋与它一种几乎无法说明的精神性。然而，我那一夜无法十分相信你。”可爱的言语。但对我而言，这更像我描述给艾略特听的方式：一种重要的印象不曾出现，一种关于“性是不好的事情”的讯息，一再的却无法到达我脑中的目的地。
“但是两年后，”他继续说，“你每个周末都在‘豪门’工作，你跟我一样认识“客人”，这时候我知道你以前的话完全是真的。你不仅能够表现出完美的信心，去实现一种有关“支配与服从”的情节，并且你也喜爱。你真的喜爱。性方面的事情，都不会让你嫌恶、迷乱、扫兴。只有真正的暴力、真正的伤害、真正破坏另一个人的身体与意志，才会引起你的敌意，就像它们会引起我的敌意。你就像你所说的那种人。但是，这样一种喜爱无法永远持续，这是完全可以想像得到的，完全可以想像。”
“但是，不是，不是那样，”我说。“不是他们，或者我在那方面改变了。是一种完全无法说明的什么成分介入了。”他喝了一点酒，然后他拿起酒瓶再斟满杯子。
“那么，好吧！”他说。“就谈谈发生问题的那个最初时刻。我会听你说，就像我听了一千个故事那样。”我把两只手放在头上，向前靠在桌上，眼睛闭起来。
“我想情况像是我从度假时开始的，”我说。
“我在回家的途中，躲在达拉斯的豪华旅馆中，看了一部电影，是有关纽约的吉普赛人片名叫“安杰罗，我的爱”那些吉普赛人，他们是那么生气蓬勃……他们无疑是很健全的，不管他们做什么都是如此。你知道，他们偷窃、说废话、撒谎，但是，他们生活在这个非常有活力的封闭社会里，他们的生活呈现出一种美妙的持续性。你不愿意让任何事情发生在他们身上，使得他们成为群众的一部分。”
“就像你在‘俱乐部’的样子。”
“嗯，正常来说，我会这样认为。那是他们的世界，而这是我的世界。但感觉起来不再像那样了。就像他们拥有什么东西，是我不曾有的。就像我小时候，我想要这样，你知道，这种密的生活，我们的生活。而我想着，天啊，也许我永远不会有这种生活。这种生活将一直是我脑中的幻想，你知道，那种自暴自弃的感觉。”
“当然。”
“嗯，总之，我待在那间旅馆，我急着要回到‘俱乐部’，我必须走进‘俱乐部’。然后是那张照片，在艾略特的档案中的那张相片。我是说，这和那部电影没有关系，你了解，但是当我看到那张照片时，我脑中有什么东西断裂了。”
“继续说。”
“你知道，我一直同意：女人不会像男人那样在视觉上受到刺激。你知道，那种古老的论辩，但是，当我看到那张照片，就是那张照片……”