第一章(2/2)
玛丽塔灿然一笑，心里也觉得安定和稳妥多了。坦白的说，克罗汀有弹性的身体紧挨着她，这让她感觉很愉悦。这感觉是无法言喻的，可同时，她地想起了安娜嬷嬷那枯干的身体，古板的马脸，皮肤渗出来的那股难闻的气味，以及那双又冷又糙的手。
「她都对你做了些什么？」克罗汀低声问，以乎看穿了她的思想。「告诉我吧。把所有丑恶的记忆都渲泻出来；把它们从此忘记，那它们就再也伤害不到我们了。」
玛丽塔口干舌燥，她脸上泛起羞愧的绯红色。她本来是不该讲的┅┅但也许这是她把内心的恶魔赶走的时候了。她强迫自已讲下去。
「那是我们才到修道院不久的事了。我想她不喜欢我，因为她能从我做的所有的事中挑出毛病来，对我挑三捡四，拳打脚踢。她经常把我留到最后，问我一些吹毛求疵的问题，比如说，全身都洗干净了？她让我张开嘴，细细查看我的牙齿是否干净，拖住我的耳垂检查我的耳朵是否清洁，有时她掀起我的裙子，看衬衣是否有污渍。有一次她叫我解开辫子。她拼命的拉扯，弄得我的头一阵阵疼痛。慢慢地我才意识到她是在妒忌我的年青。」
「还有你的美貌。她不妒忌才怪呢。她胸部平坦，没人会喜爱地看她一眼。这只老母狗恐怕恨不得把你一口吞下去呢？」
玛丽塔的脸更红了，「她┅┅她差不多这么做了，她让我清扫房间，这是我最害怕的事，可我不敢反抗。最可怕的是擦地板，我必须蹲在地上，一点一点的擦，安娜嬷嬷就在旁边看着。她让我挽起衬衫和裙子，要挽到腰部，并且系起来，这样我的屁股就裸露在外面，一览无遗了。她说这是为了不让湿地板弄脏我的衣服。我必须跪着前前后后反复擦拭，而她的目光就紧跟着我的屁股，并看到里面去。我委屈得快要哭了。」
「可她从未对你动过鞭子？这一点让我很诧异。你一定很狼狈吧。就这些？」
「只是开头。她竭尽所能的羞辱我。后来有一天她似乎很不正常，眼里闪着一种可怕的光芒。我意识到有什么事要发生了，照常擦完了地板，然后起身准备走了。我的脸色正因羞愧而绯红。我仓促的放下裙子遮住身体，但安娜嬷嬷不放我走。她的眼睛火辣辣的瞪着我的小腹，又向下看去，我觉得越来越窘迫，赶快用手遮住我的身体，但我不敢离开，这时她让我别放下裙子，走到她坐的那条木凳那儿去。我犹豫着没动。她发怒了，威胁说如果不听话，她有更严厉的办法惩治我。然后她说我看上去不太清爽，是不是没洗干净。我申辩说我洗干净了，我在干活前一小时才洗的澡。她恨本不相信，说我的头发乱糟糟的，让我解开，披散在肩膀上。」
玛丽塔停下，吸一口长气，接着说∶「她的手指穿过我的头发，近乎拉扯似的梳理着。我觉得身下的长凳又冷又硬，这才想起赶快并拢双腿，遮住身体某些裸露的部分。我的双腿在打颤。但只要我动一动，她立刻就打我的腿。过了一会儿她让我躺在木凳上，说要好好检查。克罗汀┅┅我简直没法讲下去了。」
克罗汀柔软的手指滑过玛丽塔的背。她的两腿环住了玛丽塔的一条腿，轻轻的摩娑着。玛丽塔感觉有种湿漉漉的东西滑过，浑身有点发热。
她的朋友以一种极轻极遥远的声说∶「继续说吧。我想知道全部。」
「我躺在那条狭长的凳子上。裙子依然系在腰间，我的腿并得紧紧的，紧得有点生疼。安娜嬷嬷硬地扯开它们，手指顺着我的脚趾，脚踝，小腿肚滑上来，又干又冷。她检查了我的膝头，一边判断着我皮肤的光滑程度。接着她在大腿处停下了，狠狠得擦了几下，我疼得快要掉泪了。本能的反应使我的腿收紧了，她扇了我一耳光。『别动』，她威胁似的说，又再次把我的腿拉开。我惊恐得要命，她的脸上有种诡异的神情，苍白的面颊上居然有一丝红晕。我一动不动的躺着，她的眼睛则滴溜溜地在我的大腿之间浚巡。『伸开腿，放在凳子两边，』她命令道。不要反抗，否则你会尝到鞭子的滋味。我要看看你身上最丑陋的部分。」
克罗汀的呼吸加快了。玛丽塔感觉到她慢慢移过身子，缓缓的蹭着自己，身体热烘烘的。克罗汀的嘴唇轻轻贴近玛丽塔的面颊，靖蜒点水般地吻了一下。
「我忍不住了，」她耳语道。「想想你那美丽绝伦的身体，就那样毫无保留地展示在那儿，光洁如玉，富有弹性，充满诱惑。我都快要被挑逗起来了。接着讲，快点儿，这有助于我摆脱那些痛苦的记忆，你不介意吧？」
玛丽塔毫不在意，事实上她也被克罗汀起伏的动作挑逗起来了，她的乳头变得又小又硬，浑身也燥热起来，她集中精力，继续她的故事。
「你可以想见我当时的尴尬。屋子很冷，我清醒地感觉到从凳子上传来的阵阵寒意。我的屁股贴在凳子上，这样她就可以看到她想看的东西了，我从未处于如此耻辱的境地，血『刷』得一下就冲上了脸，红得发烫。这该够了吧？她叫我起来，我心里一松，想着终于结束了。谁知她还不满足，居然弯下腰贴近去看。我眼一闭，听天由命吧。我害怕看她那双如狼似虎的眼睛，像发现什么猎物般的闪着贪婪的光芒。她把手伸到我的两腿中间，使劲地摸啊捏啊，我难受死了。」
「然后我觉得她的手指办开了我的阴唇，并用力按住，里面的部分就突出来了。我紧闭的眼睛里慢慢渗出泪水，我憎恨她所做的一切，可我不能否认此时，我的腹部有一种暖暖的，很舒服的感觉。」
「啊，这就对了，明明是不干净的嘛！」安娜嬷嬷突然说，嗓音有点奇怪。「我来教你怎么做。」
「我有种退缩的冲动。我不敢睁眼，忽然，有个又暖又湿的东西在我下体蠕动，我又惊又疑，过了好一会才意识到那是安娜嬷嬷的舌头！我睁开眼睛，看到她的脑袋在身下晃来晃去，正忙于『清洁』我的下身！她舔过了阴唇，然后是大腿和小腹。我感到又肿又疼，呻吟着抬起屁股，擦在她干干的嘴唇上。她狂笑起来，叫我淫妇，但似乎并不作恼。她不时地打我一下，不是那种真的打，而只是为了增加我的快感。接着，她的舌头伸得更深了，我感觉到她的手指紧紧抓住我的屁股。」
「她那两个干燥的，枯瘦如柴的指头弄痛了我，我一阵痉挛，腿一直，腰一弯，小腹一挺，离开了她的嘴巴。安娜嬷嬷呼吸急促，慢慢松开了手，抖抖的，她站起来。」
「好了，这回洗干净了。」她说，「放下裙子，滚出去。」
「我双腿摇摇晃晃，逃也似的离开了那间屋子。我为适才的快感感到难为情。但以后°°我不得不承认°°我甚至渴望她的这种行为。这°°就是诸多相似经历中的第一次。」
「哦，玛丽塔，」克罗汀呻吟着，揽过她的腰，抓住她的臀部，她的阴部在玛丽塔的大腿上擦得越来越厉害。「我简直是身临其境，吻我，哦，吻我的嘴唇，求求你。」
玛丽塔把嘴唇贴近克罗汀的，给了她一个长长的吻。她们的舌头第一次缠绕在一起，这感觉美妙极了。简直是绝妙。克罗汀猝然松开，一阵喘息，玛丽塔觉得浑身的血液都燃烧起来了。她们都沈浸在一种极大的欢乐之中。
慢慢地克罗汀安静下来了。她的手指轻轻拍着玛丽塔的背，慢慢躺下去。玛丽塔把她抱紧一点。她已经精疲力尽了。所有的恐惧和烦恼，各种混杂在一起的感情，安娜嬷嬷的所作所为，似乎都已不存在了。她很高兴克罗汀能从她的叙述中找到乐趣。
克罗汀是个年轻的，充满活力的美人，她直接从性爱中得到的乐趣能把她的创伤抚平。玛丽塔也觉得获得了抚慰。现在该睡觉了。
明天┅┅明天有卡西姆。
半夜玛丽塔醒了。
卡西姆出现在她的梦里，怎么样也赶不走。似乎她早就认识他，或者是极像他的一个人。他正是她数度梦中出现的那个人，黝黑的皮肤，英俊的面容，在孤寂苦闷的慢漫长夜里，给她带来勇气和心灵的慰藉。
她想像着黑夜里他来到她的身边，月光下那张棱角分明的脸孔生动、热情。阴影投射在他的颅骨的眼窝上。虽然看不清颜色，却可以看出他性感的嘴唇像刚接过吻的样子。他伸过一只手撩开她的衣服，柔软的绸缎立刻无声滑落，露出她洁白的双肩，他凉凉的手指抚过她的躯体┅┅。
她拉回思绪。感觉上他俩是如此相近，好像心有灵犀。他喜欢她吗，像她喜欢他那样？肯定不会的。他是个慎于感情的人。但她还是忍不住的要想，他是她思绪中最闪亮最光彩的部分。
这是危险的，可这是一种富于诱惑力的危险。这种危险让她的心房砰砰直跳。她的心情还未恢复平静，骚动不已。旁边的克罗汀睡得香甜而沈稳，脸上安详而平和，所有的不知所措都不复存在了。
她必须镇定下来。她出生在一个上等的法国家庭，有着良好的教养，虽然被宠得有点任性，但历来处变不惊。她向来为自己的镇定骄傲。即使是在修道院里深受安娜嬷嬷的折磨的那些日子里，她也一直如此，只要是白天，安娜嬷嬷就不得不收敛些，她也不害怕了。这个男人究竟有多大的力量，以致于来扰乱她平静的生活？
她搂过克罗汀，手放在她温暖的后背上。克罗汀软软的臀部靠着她的大腿。她是彻底放松了。
她对卡西姆的感觉°°一个有侵略性的男人°°表明了她对男性是多么的无知。
她同时决定尽快变得经验丰富起来。
尽管脑海里翻江倒海，她终于还是沈沈地睡去，一夜无梦。
在馀下的旅途中，卡西姆一直让她们住在他的房间里。他们一起进餐，谈了好多事情。
他极富魅力，对她们的谈话内容都显得很感兴趣，而她们对他却一直一无所知，当话题转向他个人时，他总能及时巧妙地避开。开始玛丽塔并未意识到，到了后来，她开始注意他的藉口，他沈默时讥讽的微笑，有时朝他捉狭的一笑，暗示他已经说漏嘴了。他说过他对自已的缺点向来是坦露无遗的，并似乎以此为荣。这是他保护自己秘密的方法吗，以此来回避那些他不能如实回答的问题？
可连这也成了他魅力的一部分。他带有神秘色彩的背景，更增添了他的某种风采。她所能知道的，只有他到过很多地方，很富有，在阿尔吉尔有一所大房子。
卡西姆的仆人烹饪、清理、为他们所有人服务。一个叫汉密特的黑皮肤，英俊的男人似乎是卡西姆的心腹朋友。他们也经常在一起，玛丽塔猜想他们在谈论生意上的事儿，或者是卡西姆对仆人有些什么吩咐。
一天上午，玛丽塔独自呆在船舱里，克罗汀上甲板了。玛丽塔正试着梳一种发型，这发型是巴黎最流行的款式。她把头发吹成小卷，然后盘一圈。
卡西姆不声不响地进来。她从镜子里看到了，于是突地转过身去。
他哈哈大笑。「请原谅。我不是故意想要吓你。我以为这儿没人呢。不过我很高兴看到你，美丽的小姐。」
她还没来得及说话，他已经伸手去摸她的头发了。他欣赏的看着上面的小绒帽，手指已经碰到她的头皮了。她感觉到他的手顺着头皮滑向颈部，极其温柔。
「你的头发颜色真浅，像一股股的扭扭糖。」他说着，把一缕头发绕住了长长的手指上。「我从末见过这样的头发。」
他的另一只手挪到她袖子那儿，慢慢抚过她的胸衣。玛丽塔屏住呼吸。他用指尖轻巧地解开拉链，把印花的细妙胸衣拿开，他的手指滑过玛丽塔裸露的皮肤，环抚着她的脖子。
「多好的皮肤，脂凝如玉。」
他的抚摸是极其温柔的，但玛丽塔忍不住的发抖起来。他的指尖很温暖，她的脉博加快了。卡西姆从喉咙里发出一阵大笑。他们的目光在镜子里相遇了，玛丽塔一震，随即低下头去。她双颊飞红，嘴唇有些颤抖。
「你是一朵含苞欲放的花，玛丽塔。你知道你的诱惑力来自哪儿吗？天真无邪。对一个男人来说，他要抗拒这一点有多困难啊，我会议你知道，一具有血有肉的躯体可能享受到多大的愉悦的。但是┅┅我会等下去的。等到你自已对我说时机成熟了。」
她瞪着他，眼前却一片茫然，她眼睛里有一泓秋水，湛蓝湛蓝的。她不知该如何回答他。她无法言语。他的话太令人震惊了。她本应该大声呼救，责备他的行为，可她只能咬紧嘴唇，手指无意识地在衣服上抚啊抚的。
卡西姆微微笑着，懒洋洋的却意味深长。他的目光扫过她的脸，猜测着她的反应。然后他吻吻她的卷发，斜倚在椅上。
玛丽塔松了口气，却有种空落的感觉，一时间动弹不得。她的皮肤先前很热，现在有些冷了。她试着平息急促的喘息，想着不该把衣服穿得那么紧的。
玛丽塔恢复了镇定，船舱里有种难堪的沈默。她拾起梳子，开始整埋她有些零乱的头发，但她的手抖得厉害，卡西姆一定注意到了。她放下梳子，把那些丝绸做的小花一朵朵卡在发卷上。
卡西姆带着一种梦呓般的语气说∶「你穿上自己的衣服显得更迷人，汉密特把它们整理得很好，像新的一样。不过我还是希望你穿箱子里那些衣服，像你这样的美人，佩戴上任何珠宝，祖母禄、蓝宝石或金项炼都不为过。啊，你是无与伦比的玛丽塔小姐。有你做我的客人，我真是大饱眼福啊。」
带有侵略性的那个男人不见了。取而代之的是这位彬彬有礼的绅士，她甚至怀疑，先前他说的那些话是不是一个梦魇。
「谢┅┅谢谢你，」她有些困难地说，拿不准该怎样回答他。他的转变是如此之快，让她有点糊涂了。
他还想说什么，这时响起了一声喊声。
「陆地！我们看见陆地了！」
卡西姆匆匆向甲板走去，瞥了一眼玛丽塔。「来吧！玛丽塔，我想和你一起分享这个美好的时刻。你会看到芭芭里海洋，那是我的家乡。」
她抓过帽子，在下巴上打个结，跟着卡西姆上了甲板，她的双腿有些发软，卡西姆抚摸过的那些方似乎还留着馀温，她握紧了拳头。一种奇怪的感觉从心底漫延开来。温暖而兴奋。期待？是的。但究竟是因为即将看到海岸线或是因为要到卡西姆的家，她也说不清楚。
克罗汀斜倚着栏杆。远处有个山丘，掩映在林立的高层建筑之间。丝柏树随处可见，像墨绿色的蜡烛在闪耀。还有许多纷红色的尖塔。整个海岸在太阳的照耀下莹莹发亮，像一串绿松石的项链；闪动着迷人的光。
「真是太美了，」玛丽塔低声说。
「等看到我的家时你再下结论吧，」卡西姆说，直视着她的眼睛。「那儿会让你更惊喜的。当然，只要你们在，我的所有珠宝都会黯然失色，不过我想你们一定会喜欢那儿的。」
克罗汀兴奋的看了一眼玛丽塔。这时候任何言语都是多馀的。人群已经涌上了甲板，眺望着海岸，十分高兴。卡西姆忽地转身背对着大海，脸上掠过一丝不易察觉的阴影°°似乎有些恼怒°°不过一会儿就消失了。
「我希望你们接受我的劝告。阿尔吉尔对不戴面纱的姑娘来说是个危险的地方。这儿只有妓女才不戴面纱°°当然罗，她们衣服也穿的不多。我保证你们跟着我是安全的，但如果你们就穿着这一身出去，肯定会招来很多人的注意的，他们会瞪着你让你浑身上下都不舒服。所以，我建议你们穿上这种浑身里得密密实实的民族服装。」
克罗汀甜甜的笑了，「真的，先生，有那个必要吗？哈，你总喜欢这样恭维我们，说我们很特别，也许你想把我们关起来供你一人欣赏？」「哦天！我们自由的年轻女子，可不是笼子里的鸟！」
他们相视大笑。
「克罗汀常常冒傻气，」玛丽塔爱怜的说，「我想就这样办呢。我可不想成为众矢之的。克罗汀怎么样？」
「当然遵命。我只是开个玩笑，衣服在哪儿呢？」克罗汀朝卡西姆笑笑。
卡西姆也笑了，但他眼睛里闪着一种满足的光辉。玛丽塔觉得他的高兴另有原因，他显得那样心不在焉，急于离开这船。
她再次感到内心深处的某种恐惧。刚才船舱里的对话又浮上心头。这个男人是多情而富有的，他能得他想要的东西。她们跟他走究竟对不对？唉，现在拒绝也太晚了。
卡西姆也许是个冷酷的°°甚至残酷的°°家伙，她几乎可以断定这一点，凭着直觉。
他笑着，温暖洋溢在他棱角分明的脸上。啊哈，他是个有趣味的人。他就像一个禁果，充满了罪恶的诱惑。
没人能拒绝他的邀请。
玛丽塔的胃有些痉挛。
这个男人的一切，都是可以原谅的。